ART. 1 SOGGETTO PROMOTORE:

DAB Pumps Spa con sede legale in Via Marco Polo, 14 Mestrino Padova -
P.I. 03675230282 - R.E.A. Padova N. 328200

ART. 2 SOGGETTI DELEGATI:

• REWARD S.r.l. con sede in Via Jenner Edoardo, 53 - 20159 MILANO (MI) codice fiscale e partita IVA 09852910968 iscritta alla Camera di Commercio di Milano R.E.A 2117391. La predetta Società si occuperà della parte organizzativa e logistica dell’iniziativa promozionale
• La Ditta MAZZOLENIS BARBARA con sede in via Alleva 5/A – 28010 Fontaneto d'Agogna (NO), P. IVA: 02609440033. La summenzionata Società si occuperà della parte burocratica (redazione regolamento, trasmissione pratica al Ministero delle Imprese e del Made in Italy della fideiussione a garanzia dei premi in palio)

ART. 3 DENOMINAZIONE DELL’OPERAZIONE A PREMIO:
“DAB TI PREMIA, ACQUA FREDDA”

ART. 4 AMBITO TERRITORIALE:
Intero territorio nazionale e nella Repubblica di San Marino

ART. 5 TIPOLOGIA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMIO:
Operazione a premi

ART. 6 DURATA DELLA MANIFESTAZIONE (in seguito il “Periodo promozionale”) :
Svolgimento: dal 01 aprile 2024 al 31 luglio 2024
Data ultima caricamento prova d’acquisto: 31 luglio 2024
La Società Promotrice s’impegna a non dare inizio a questa manifestazione a premi prima
dell’avvenuta consegna al Ministero delle Imprese e del Made in Italy della documentazione
comprovante l’avvenuto versamento della cauzione in forma di fidejussione o deposito cauzionale in
ragione del 20% calcolato sul valore del montepremi previsto, al netto dell’IVA.

ART. 7 PRODOTTI PROMOZIONATI:
 Famiglia Jet, Jetinox, Jetcom e DP
 Famiglia Euro, Euroinox ed Eurocom
 Famiglia Divertek Divertron D.Tron, Pulsar
 Feka-Nova, Feka Vs, Fx, Fk
 Genix
 Motori e pompe sommerse
 Quadri e inverter (Ng Panel, Ebox, Mce, Adac, Active Driver)

ART. 8 DESTINATARI DEI PREMI (in seguito i “Partecipanti”):
L’Operazione a premi è rivolta agli installatori/idraulici possessori di partita IVA, con sede in Italia e
nella Repubblica di San Marino.

ART. 9 MODALITA’ DI SVOLGIMENTO:
Nel periodo dal 01 aprile 2024 al 31 luglio 2024, i Partecipanti per poter prendere parte alla presente
Operazione a premio dovranno:
a) acquistare uno o più prodotti in promozione riportati all’art. 7;
b) collegarsi, dal 01 aprile 2024 alle ore 23:59 del 31 luglio 2024, alla pagina dedicata
all’Operazione a premi dabtipremia.it/acquafredda digitando l’url sul proprio smartphone,
tablet o computer ed effettuare l'iscrizione compilando i campi richiesti;
c) caricare la prova d’acquisto comprovante l’avvenuto acquisto di uno o più prodotti in
promozione all’interno del Periodo promozionale.

Entro un massimo di 10 giorni dalla data di caricamento della prova d’acquisto, il Soggetto Promotore
effettuerà i dovuti controlli su quanto inserito e, se conforme al regolamento, inoltrerà all’avente diritto
una mail in cui gli verrà confermata la validità della prova d’acquisto e la conferma del premio, come da
tabella sotto riportata.

Per poter usufruire del premio il Partecipante dovrà collegarsi alla piattaforma premi DABCARD.IT e,
dopo aver completato la procedura d’iscrizione, potrà accedere al suo account con i propri Username e
Password e potrà:

• caricare il codice, pari al valore della Gift Card di cui ha diritto, comunicato dal Soggetto Promotore nell’email di conferma della prova d’acquisto;
• richiedere il premio in qualsiasi momento nel Periodo di promozione e comunque entro e non oltre il 15/08/2024.

Si precisa quanto segue:
 Il codice, comunicato dal Soggetto Promotore nell’email di conferma della prova d’acquisto, e
pari al valore della Gift Card di cui il Partecipante ha diritto, avrà validità di 12 mesi dal
momento dell’inoltro. Dopo tale periodo perderà il suo valore e di fatto non potrà più essere
utilizzato.
 Le prove d’acquisto saranno considerate valide esclusivamente se riporteranno interamente o
parzialmente la descrizione dei prodotti acquistati coinvolti nella manifestazione a premi
riportati all’ art. 7 del presente Regolamento.
La prova d’acquisto potrà essere richiesta dal Soggetto Promotore per la convalida della vincita
o per verifiche su partecipazioni risultanti anomale.
 Non ci sarà alcun limite al numero di prove d’acquisto che ogni Partecipante potrà caricare nel
periodo di svolgimento. Resta inteso che ogni prova d’acquisto valida potrà essere utilizzata, ai
fini della presente Operazione a premi, una sola volta.
 Il Soggetto Promotore si riserva la facoltà di effettuare gli opportuni controlli circa la
validità/autenticità della prova d’acquisto caricata. Non saranno ritenuti validi documenti
d’acquisto non comprovanti l’acquisto di prodotti in promozione nel periodo dal 01 aprile
2024 al 31 luglio 2024.
 I Partecipanti saranno responsabili dei dati anagrafici comunicati e il Soggetto Promotore non
si assume alcuna responsabilità per indicazione di dati falsi e/o non veritieri. In ogni caso, il
Soggetto Promotore, o terzi incaricati e nel rispetto della normativa sulla privacy, si riserva la
facoltà di verificare i dati inseriti richiedendo eventualmente copia del documento di identità
per verificare la veridicità dei dati anagrafici forniti. A seguito dei suddetti controlli, i soggetti
non legittimati a partecipare saranno automaticamente esclusi dall’Operazione e non verrà loro
assegnato alcun premio.
 Il Soggetto Promotore si riserva il diritto di escludere qualsiasi Partecipante qualora risultino
violate le norme del presente Regolamento.
 In caso di rifiuto all’usufruizione del premio, l’avente diritto non avrà diritto a richiedere la
corresponsione dell’ammontare del premio stesso in denaro, così come previsto dal D.P.R.
430/01.
 Il Soggetto Promotore non si assume alcuna responsabilità per le iscrizioni e/o messaggi persi
o ricevuti danneggiati nell’ambito della trasmissione on line, pervenuti oltre il tempo stabilito o
con dati non corretti. Non si assume inoltre responsabilità per qualsiasi problema di accesso,
impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea
telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il
collegamento Internet che possa impedire ad un utente di partecipare all’Operazione.
 La presente Operazione a premi è soggetta ai termini del presente Regolamento. La
partecipazione comporta per i Partecipanti l’accettazione piena e incondizionata delle
condizioni contenute nel presente Regolamento.

ART. 10 SPECIFICHE GIFT CARD E PREMI:
La Gift Card permetterà all’avente diritto di accedere al sito DABCARD.IT e convertire il suo valore in
Gift Card dei grandi marchi di varie tipologie (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
carburante, spesa&alimentari, fashion&style, elettronica, marketplace, viaggi&trasporti,
beauty&salute) oppure scegliere tra uno o più premi riportati sul sito.
Si precisa che:
 la carta non è commutabile in denaro, non dà diritto a resto ed eventuali eccedenze sono a
carico dell’utilizzatore.
Durata, termini e condizioni della Gift Card saranno specificate sulla stessa.
 Nessun premio potrà mai essere convertito in denaro contante.

ART. 11 TOTALE MONTEPREMI:
Si presume di erogare premi per un valore di € 50.000,00 salvo conguaglio.
A garanzia dei premi promessi si presterà cauzione di € 10.000,00 pari al 20% del montepremi
presunto. Il beneficiario della fideiussione è: Ministero delle Imprese e del Made in Italy - Ufficio Delle
Manifestazioni a Premio Via Molise, 2 - 00187 Roma

ART. 12 RINUNCIA ALLA RIVALSA:
La Società Promotrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all’art.
30 D.P.R. n. 600 del 29/09/73 a favore degli aventi diritto al premio.

ART. 13 RESPONSABILITÀ RELATIVE ALL'USO DEI PREMI:
Nessuna responsabilità è imputabile al Soggetto Promotore in caso di uso improprio da parte dei
vincitori dei premi o dall'uso effettuato da persone non adeguate per età o per condizioni psico-fisiche.
Nessuna responsabilità è altresì imputabile al Soggetto Promotore in caso di guasti o mal
funzionamento dei premi erogati per i quali valgono tutte le garanzie del produttore e/o del venditore
e le relative limitazioni o estensioni riferite alle garanzie stesse allegate ai singoli premi.
Il Soggetto Promotore si riserva la facoltà di sostituire gli stessi con altri premi dello stesso tipo
merceologico di pari o maggior valore nell’ipotesi di esaurimento dei premi in palio

ART. 14 ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO:
La partecipazione a questa Operazione a premio comporta l’accettazione di tutte le clausole del
presente Regolamento, consultabile sul sito dabtipremia.it/acquafredda

ART. 15 PUBBLICITÀ:
Si attesta che il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente Regolamento.

ART. 16 MODIFICA DEL REGOLAMENTO, ABBREVIAZIONE, PROROGA:
Il Soggetto Promotore, consapevole del fatto che la pubblicazione del presente Regolamento comporta,
per le obbligazioni assunte nei confronti dei partecipanti, l'applicazione degli articoli 1989, 1990 e
1991 c.c., si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, il contenuto degli articoli del presente
regolamento in toto o in parte, avendo cura che le modifiche apportate non ledano, anche
minimamente, i diritti acquisiti dei partecipanti come citato nell'art. 10 co. 4 del DPR 430/2001.
Nel caso si renda necessaria la modifica del presente Regolamento, i Partecipanti saranno informati
delle modifiche con le stesse modalità o con forme equivalenti con le quali sono venuti a conoscenza
del presente Regolamento.
Il Soggetto Promotore si riserva il diritto di abbreviare, prorogare, sospendere o annullare la presente
Operazione a premi, in qualsiasi momento, per cause di forza maggiore che rendano impossibile il
proseguimento dell’Operazione stessa in modo conforme alle disposizioni del presente regolamento. In
tal caso, ne darà comunicazione ai partecipanti nella stessa forma utilizzata per la divulgazione del
presente regolamento o in forma equivalente.

ART. 17 REGOLAMENTO ORIGINALE:
L’originale del presente Regolamento con dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa ai sensi del DPR
445/2000, verrà conservata per tutta la durata dell’iniziativa, congiuntamente all’intera
documentazione relativa all’iniziativa in oggetto, presso la Sede della ditta Mazzolenis Barbara in
quanto soggetto delegato dalla promotrice alla domiciliazione di predetto materiale.
L’Operazione a premi deve intendersi disciplinata esclusivamente dalla Legge Italiana e, per tutto
quanto non previsto dal presente regolamento, il Soggetto Promotore fa espresso rinvio al D.P.R. 26
ottobre 2001, n. 430.

ART. 18 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI:
Informativa ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003.
Il Titolare del trattamento dati è:
Dab Pumps Spa con sede legale in Via Marco Polo, 14 Mestrino Padova -
P.I. 03675230282 - R.E.A. Padova N. 328200
Il Responsabile del trattamento dati è:
REWARD S.r.l. con sede in Via Jenner Edoardo, 53 - 20159 MILANO (MI) codice fiscale e partita IVA
09852910968
Il trattamento dei dati raccolti in occasione della presente Operazione a premi verrà effettuato ai sensi
della normativa vigente in materia di privacy, ai soli fini della gestione della manifestazione. La
partecipazione e la comunicazione dei dati da parte dei Partecipanti verrà intesa come esplicita
manifestazione di consenso al trattamento degli stessi al fine esclusivo dell'espletamento delle
operazioni legate alla presente manifestazione a premi. Ai sensi della suddetta normativa in ogni
momento i partecipanti potranno avere accesso a tali dati, chiederne la modifica, la cancellazione, od
opporsi al loro utilizzo scrivendo al promotore presso la sede legale sopra indicata.

Lì
Il soggetto delegato
Barbara Mazzolenis