LA RICHIESTA: 
DISTRIBUZIONE E PRESSURIZZAZIONE DI UN IMPIANTO IDRICO CIVILE.

Per garantire un aumento di pressione all’interno del circuito dell’acqua potabile si è reso necessario installare nell’impianto una elettropompa sommersa da 4” S4 F10 posta in orizzontale all’interno di una vasca di accumulo. 
Per preservare il motore da 4 HP e garantire un migliore raffreddamento è stata installata una camicia esterna in acciaio. Tutto ciò permette di ottenere la corretta prevalenza alla giusta portata, in ogni condizione di utilizzo della pompa nell’impianto di distribuzione dell’acqua potabile.

THE REQUEST:

The project involved the installation of new pumps and pipes in a collection tank which has been used since the '70s for waste water. DAB supplied an FKV pump with a high efficiency vortex impeller. 
The new DA-V coupling system facilitated the installation, while a new sealing system with gasket on the foot hook improved the efficiency of the pump, reducing the operating costs to a minimum.

LA RICHIESTA:

Il progetto prevede l’installazione di nuove pompe e tubazioni in una vasca di raccolta, utilizzata fin dagli anni ‘70, per le acque di scarico. DAB ha fornito la pompa FKV con una girante vortex ad alta efficienza. 
Il nuovo sistema di accoppiamento DA-V ha facilitato l’installazione e grazie al nuovo sistema a tenuta con guarnizione installato sul gancio del piede, viene ottimizzata l’efficienza della pompa riducendo al minimo i costi operativi.

THE REQUEST:

The project involved the installation of a unit consisting of four e.sybox pumps, DAB's integrated electronic pressurisation system.
This system was designed by connecting two units each consisting of two e.sybox pumps and one e.sytwin pump in parallel, to maximise the flow of the entire water system which can reach 480 l/min.
In addition, due to the compact nature of the e.sybox and e.sytwin, the overall system was reduced to 50% the size of a traditional system. It was possible, therefore, to install a small pumping station in a special area outside the building.

LA RICHIESTA:

Il progetto prevede l’installazione di un gruppo composto da quattro pompe e.sybox, il sistema di pressurizzazione elettronico integrato di DAB.
Tale sistema è stato realizzato connetendo in parallelo due gruppi composti ciascuno da due e.sybox e un e.sytwin, così da massimizzare la portata dell’intero impianto idrico che può arrivare a 480 l/min.
Inoltre, grazie alle dimensioni ridotte di e.sybox e e.sytwin si può risparmiare il 50% di ingombro rispetto ai sistemi tradizionali, per questo motivo è stato quindi possibile realizzare una stazione di pompaggio di piccole dimensioni, ubicata in un apposito locale esterno all’edificio.

THE REQUEST:

The farm required the installation of pumps for the recirculation of water in a hydroponic system, using the Euroswim range. 
The design of this irrigation system guarantees set speeds with a variable flow rate. It is very useful for hydroponic irrigation systems due to its water-oxygenation capacity which stimulates plant growth by supplying more oxygen for a faster chlorophylline photosynthesis process.
Euroswim is a high performance self-priming centrifugal pump with built-in high capacity prefilter. The motor is completely isolated from the water and the pump is extremely silent and highly reliable. 
This pump was developed for the circulation and filtration of water and it is also suitable for special applications, as in this case, where aggressive liquids are required due to the presence of chemical agents.

LA RICHIESTA:

L’azienda agricola richiede l’installazione di pompe per il ricircolo dell’acqua in sistema idroponico, con utilizzo della gamma Euroswim. 
Il progetto di questo sistema d’irrigazione garantisce velocità fissa con portata variabile e risulta utilissimo nell’irrigazione dei sistemi idroponici per la sua capacità ossigenante dell’acqua che ha impatto positivo nella crescita delle piante, visto che con la maggiore quantità di ossigeno si velocizza il processo di fotosintesi clorofilliana.
Euroswim è un’elettropompa centrifuga autoadescante ad alto rendimento, con prefiltro incorporato di   grande capacità, il motore è completamente isolato dall’acqua, è estremamente silenziosa e di grande  affidabilità. 
Questa pompa è sviluppata per la circolazione e la filtrazione di acqua ed è idonea anche in  applicazioni particolari, come in questo caso, dove è richiesta  la  movimentazione di liquidi aggressivi dovuti alla presenza di agenti chimici

THE REQUEST:

Following the renovation of Ostia Hospital, the fire-fighting set was replaced with a DAB set consisting of an electric pump, a jockey pump and a diesel engine-driven pump, specifically:

• Diesel engine-driven pump 60150083 1KDN 100-330/290 MD EN 12845
• Electric pump 60177080 1KDN 100-330/290 110 T400/50 IE3 EN 12845-KV 3/15

Both these pumps meet the following requirements: 

• flow rate= 230 m3/h   
• head= 140 metres   
• motor power= 110 kWatts

Fire-fighting pump sets include an electric control panel for each pump, connected to the main components (motor, pressure switches, sensors, batteries, etc.).
Diesel engine-driven pump sets have a vibration dampening system that reduces the amount of the vibrations produced by the Diesel engine reaching the system. The Diesel engine-driven pump includes two start-up batteries and a Diesel tank providing 6 hours of continuous operation.  The Diesel engine can operate continuously at full load in accordance with ISO 3046 standards, curve NA (section 10.9.1 of UNI EN 12845). 

LA RICHIESTA:

A seguito dei lavori eseguiti per la ristrutturazione dell’ospedale di Ostia è stato richiesto di sostituire il gruppo antincendio con il gruppo DAB composto da un’elettropompa più una pompa pilota e una motopompa diesel, nello specifico:

• Motopompa Diesel 60150083 1KDN 100-330/290 MD EN 12845
• Elettropompa 60177080 1KDN 100-330/290 110 T400/50 IE3 EN 12845-KV 3/15

Entrambe le pompe soddisfano i seguenti requisiti: 

• portata= 230 m3/h   
• prevalenza= 140 metri   
• potenza motore= 110 kWatt

I  gruppi  pompe  antincendio  includono  un  quadro  elettrico  di  comando  per  ciascuna  pompa,  collegato  ai  principali  componenti  (motore,  pressostati,  sensori, batterie, ecc.)
I gruppi motopompa Diesel sono provvisti di un sistema di smorzamento delle vibrazioni prodotto dal motore Diesel all’impianto. La motopompa include due batterie di avviamento ed un serbatoio di gasolio, in grado di garantire 6 ore di autonomia di funzionamento.  Il  motore  Diesel  è  in  grado  di  funzionare  in  modo  continuativo  a  pieno  carico  in  conformità  alla  Norma  ISO  3046  curva  NA  (punto  10.9.1 della EN12845)