SOCCORRER systems are indicated in civil and industrial installations where the powering of a single-phase 230 V electric pump is required, and the temporary power interruption could cause flooding of areas underneath the water-sewage system, which could result in damage to people and property.

Power input voltage: Single-phase 230 V ± 10 % 50 Hz.

Output frequency: 50 Hz ± 0,005 %.

Operating temperature: -20° C + 60° C.

Humidity: ≤ 90 % without condensation.

I sistemi SOCCORRER sono indicati in installazioni civili ed industriali dove sia necessario alimentare una elettropompa 230V monofase e la mancanza temporanea dell’energia elettrica possa causare l’allagamento dei locali situati al di sotto della rete idrico-fognaria con conseguenti danni a persone o cose.

Tensione di alimentazione: Monofase 230 V ± 10 % 50 Hz.

Frequenza di uscita: 50 Hz ± 0,005 %.

Temperatura di esercizio: -20° C + 60° C.

Umidità: ≤ 90 % non condensata.

The submerged aerator has been designed for the aeration of sewage in small purification systems. Further uses can be the oxygenation of garden ponds, and fresh water fish farms.

Operating range: air capacity 2 to 17 m3/h for depths from 20 to 90 cm from the axis of the suction port.

Protection class: IP68.

Pumped liquid operating range: from 0 °C to 35 °C according to EN 60335-2-41 for domestic use.

Immersion liquid: Cesspool sewage water without solid matter and fibre, clean water.