The pressure drops are the loss of energy caused by the rubbing of the liquid along the pipe walls (viscous friction) and the localized pressure drop due to the presence of shrinkage, curves, valves etc.

Sono le perdite di energia causate dallo sfregamento del liquido lungo le pareti delle tubazioni (attrito viscoso) e le perdite di carico localizzate dovute alla presenza di restringimenti, curve, valvole ecc. È la perdita di prevalenza posseduta dal liquido.

Qualified personnel mean the persons who, by virtue of their training, experience and education, as well as the knowledge of the relevant regulations can perform any necessary activity and is being able to know and avoid any danger (definition for technical staff IEC 364).

Per personale qualificato si intendono quelle persone che per la loro formazione, esperienza ed istruzione, nonché le conoscenze delle relative norme, prescrizioni e provvedimenti per la prevenzione degli incidenti e sulle condizioni di servizio, e possono eseguire qualsiasi necessaria attività ed in questa essere in grado di conoscere ed evitare qualsiasi pericolo (definizione per il personale tecnico IEC 364).

In chemistry, pH is a numeric scale used to specify the acidity or basicity of an aqueous solution. The scale is from 1 to 14. One is extremely acid, 14 extremely basic. 7 in neutral.

Il pH è una scala per misurare l'acidità o la basicità di una soluzione acquosa. I valori della scala vanno da 0 (estremamente acido) a 14 (estremamente basico).

In our case a pump is a machine that can convert electricity into hydraulic energy transmitted to a liquid. The transmitted energy causes the liquid to move. All pumps are made of two basic components: electric motor and hydraulic part. Circulators are particular types of pumps.

Una pompa è una macchina in grado di convertire l’energia elettrica in energia idraulica trasmessa ad un liquido. L’energia trasmessa provoca lo spostamento del liquido. Tutte le pompe per acqua sono costruite da due componenti fondamentali: motore elettrico e parte idraulica. I circolatori sono particolari tipi di pompe.

The centrifugal pump uses a impeller to move the liquid, aspirating and moving it by the centrifugal force determined by the mechanical movement of the impeller. All of our pumps are centrifugal.