Closure device that can be automatic or manual, allows only one direction of the flow; in the pumps is used to prevent the flow of the liquid to exit the pipes after the pump is switched off. A ball valve is commonly used in pipes (for gas or liquids), it works by rotating a ball inside the pipe that allows the opening, the closing or the reduction of the flow. Gate valve, unlike balls valve, use a shutter as a closing / opening pipe.

Dispositivo di chiusura che può essere automatico o manuale, permette una sola direzione del flusso; nelle pompe serve ad evitare che il flusso di liquido di una pompa autoadescante esca dal tubo di aspirazione una volta spenta, impedendo così l’adescamento automatico al successivo riavvio. Se è presente una valvola di ritegno le pompe dopo il primo adescamento non hanno più bisogno di un avvio “manuale” (che avviene riempiendo manualmente la pompa di liquido). Si chiama valvola a sfera è quella più comunemente utilizzata nelle tubazioni (per gas o liquidi), funziona grazie alla rotazione di una sfera all'interno della tubazione e la valvola consente l'apertura, chiusura o riduzione del flusso. Quelle a saracinesca, al contrario di quelle a palla, usano una saracinesca come organo di chiusura/apertura del condotto.

A tank that is installed between the water inlet pipe and the domestic plant and it is used to have more liquid available to keep the plant under pressure. It also provides a water reserve to meet requests when the user's demand is higher than that available from the aqueduct.

Vasca che viene installata tra la tubazione di ingresso dell’acquedotto e l’impianto domestico, serve per avere a disposizione più liquido per poter mantenere in pressione l’impianto senza che la pompa prelevi direttamente dalla rete. Inoltre garantisce una riserva idrica per soddisfare momenti in cui la richiesta dell’utenza è superiore a quella disponibile dall'acquedotto.

Container that avoids the blows and ramps in the delivery on a hydraulic system. It also allows to deliver pressurized water in case of small demands.

Contenitore che serve ad evitare i colpi d’ariete e sbalzi nell’erogazione della pressione in un impianto idraulico. Permette inoltre di erogare acqua in pressione nel caso di piccole richieste.

The volt is the unit of measurement of the International System. The volt is the electrical potential difference. It is called “Volt” in honor of the Italian physicist of the end of 1700, Alessandro Volta.

Il volt è l’unità di misura del Sistema Internazionale della differenza di potenziale elettrico. Si chiama così in onore del fisico di metà del 1700 Alessandro Volta.

In the case of pumps, the component that collects the liquid leaving the pump.