Le stazioni di sollevamento Fekabox e Fekafos possono essere dotate di diverse tipologie di pompe, ai cui manuali rimandiamo per la manutenzione e il funzionamento delle stesse. Per approfondire l’argomento è possibile iscriversi al corso gratuito online Feka & Fekabox organizzato dal D.Training, rivolto a installatori, idraulici o semplici interessati. Consigliamo di consultare anche il manuale di istruzioni di Fekabox (disponibile anche nel nostro software DNA) per tutte le informazioni sull’utilizzo del prodotto.

Some problems may occur during normal use of the Genix, Genix WL, Genix VT:

Impeller/grinder stuck

• Disconnect the power supply
• Remove the motor cover cap
• Insert a screwdriver (min. 110 mm) through the plug hole and into the slot of the shaft end. Turn the shaft right and left to free the impeller/grinder from dirt.
• Operation by means of an electric drillDisconnect the power supply
• If the product cannot be operated by electricity, the toilet and the system can be emptied by means of an electric drill.

Pressure switch pipe clogged

• Disconnect the power supply
• Unscrew the screw of the motor cover and remove the cover
• If the water level is above the motor flange, empty the tank by means of the appropriate tap and the hose (supplied).
• Unscrew the screws of the board holder
• Remove the pressure switch pipe
• Clean the rubber hose and check the opening on the tank

Foreign body in tank

• Disconnect the power supply
• Unscrew the motor flange to reduce the compression of the O Ring. Insert a screwdriver into the notch underneath the supply cable and press it down
• Extract the complete motor unit by means of the handles (lift the unit vertically before tilting it).
• Check and clean the tank and impeller/grinder

Carbon filter

• Remove the filter cover
• Replace the filter

To learn more about this topic, you can register free for our online course Genix organized by D.Training, aimed at installers, plumbers or interested people. We recommend you read the Genix instruction manual (also available on our DNA software) for all information on use, maintenance and installation.

All three are automatic lifting stations. Genix and Genix WL are also equipped with shredders and can manage wastewater (containing fecal material). Genix WL has the connection for the WC drain, designed for installations with suspended sanitary fittings or where the space behind the toilet is insufficient to place the standard Genix. Genix VT, on the other hand, is an automatic lifting station without shredder and without an attachment for the toilet. However, it supports higher temperatures than the other versions, up to 90°C for thirty minutes, and is therefore particularly suitable for managing the drain coming from the washing machine or from the dishwasher.

To learn more about this topic, you can register free for our online course Genix organized by D.Training, aimed at installers, plumbers or interested people. We recommend you read the Genix instruction manual (also available on our DNA software) for all information on use, maintenance and installation.

Si posso riscontrare alcuni problemi durante il normale utilizzo del Genix:

Girante/triturato bloccato

• Scollegare l’alimentazione
• Rimuovere il tappo del coperchio motore
• Infilare un cacciavite a taglio (min 110 mm) nel foro del tappo e inserire la lama nell’intaglio della testa dell’albero motore.

Ruotare l’albero a destra e a sinistra per liberarne la girante/trituratore dallo sporco

Funzionamento per mezzo di trapano elettrico

• Scollegare l’alimentazione
• Se il prodotto non può funzionare tramite energia elettrica, il WC e il sistema possono essere svuotati tramite un trapano elettrico.

Tubo pressostato intasato

• Scollegare l’alimentazione
• Svitare la vite del coperchio motore e togliere il coperchio
• Se il livello dell’acqua è al di sopra della flangia motore, svuotare il serbatoio per mezzo dell’apposito rubinetto e del tubo flessibile (in dotazione).
• Svitare le viti del portaschede
• Rimuovere il tubo pressostato
• Pulire il tubo in gomma e verificare l’apertura sulla vasca.

Corpo estraneo nel serbatoio

• Scollegare l’alimentazione
• Svitare la flangia motore per ridurre la compressione dell’O-Ring
• Inserire il cacciavite nell’apposita sede e premere verso il basso
• Estrarre l’unità motore completa per mezzo delle maniglie. (sollevare l’unità verticalmente, prima di inclinarla)
• Controllare e pulire il serbatoio e la girante/trituratore

Filtro a carboni attivi

• Rimuovere il coperchio filtro
• Sostituire il filtro

Per approfondire l’argomento è possibile iscriversi al corso gratuito online Genix organizzato dal D.Training, rivolto a installatori, idraulici o semplici interessati. Consigliamo di consultare anche il manuale di istruzioni di Genix (disponibile anche nel nostro software DNA) per tutte le informazioni sull’utilizzo del prodotto.

Tutti e tre sono stazioni automatiche di sollevamento. Genix e Genix WL sono dotate anche di trituratore e possono gestire acque reflue (contenenti materiale fecale). Genix WL ha l’attacco per lo scarico del WC laterale, progettato quindi per le installazioni con sanitari sospesi o dove lo spazio dietro il water è insufficiente per collocare il Genix in versione standard. Genix VT invece è una stazione automatica di sollevamento senza trituratore e priva di attacco per lo scarico del WC. Supporta però temperature più alte delle altre versioni, fino a 90°C per trenta minuti, è quindi particolarmente adatto a gestire lo scarico proveniente dalla lavatrice o dalla lavastoviglie.
Per approfondire l’argomento è possibile iscriversi al corso gratuito online Genix organizzato dal D.Training, rivolto a installatori, idraulici o semplici interessati. Consigliamo di consultare anche il manuale di istruzioni di Genix (disponibile anche nel nostro software DNA) per tutte le informazioni sull’utilizzo del prodotto.

We recommend you read the instruction manual of the NovaBox (also available in our DNA software) for useful information for use, maintenance and installation.

Consigliamo sempre di leggere il manuale di istruzioni di Novabox (presente anche nel nostro software DNA) per tutte le informazioni sull’utilizzo, manutenzione e installazione.

We recommend you read the instruction manual of the SMC6, SMC8, SMC10, SMC12, SMN8, SMN10, SMN12, SMN14, SMN16 (also available in our DNA software) for useful information for use, maintenance and installation.

Check motor rotation direction before coupling the motor to the pump, so as to avoid any damage to the motor thrust bearing. Find and mark by means of the cyclic phase indicator, whose pointer is turning clockwise, mains terminals L1, L2 and L3 and connect them to control panel terminals L1, L2 and L3.

We recommend you read the instruction manual of the SMC6, SMC8, SMC10, SMC12, SMN8, SMN10, SMN12, SMN14, SMN16 (also available in our DNA software) for useful information for use, maintenance and installation.

Consigliamo sempre di leggere il manuale di istruzioni di SMC6, SMC8, SMC10, SMC12, SMN8, SMN10, SMN12, SMN14, SMN16 (presente anche nel nostro software DNA) per tutte le informazioni sull’utilizzo, manutenzione e installazione.

Prima di accoppiare il motore alla pompa è necessario effettuare il controllo del senso di rotazione del motore, al fine di evitare danni al cuscinetto reggispinta. Individuare e contrassegnare mediante rilevatore ciclico di fase, il cui indicatore ruoti in senso orario, i terminali di rete L1 - L2 - L3 e collegarli ai morsetti L1 - L2 - L3 dell'apparecchiatura di comando.

Consigliamo sempre di leggere il manuale di istruzioni di SMC6, SMC8, SMC10, SMC12, SMN8, SMN10, SMN12, SMN14, SMN16 (presente anche nel nostro software DNA) per tutte le informazioni sull’utilizzo, manutenzione e installazione.

We recommend you read the instruction manual of the SS, SS6, SS7, SS8, SS10 (also available in our DNA software) for useful information for use, maintenance and installation.

Check motor rotation direction before coupling the motor to the pump, so to avoid any damage to motor thrust bearing. Find and mark by means of cyclic phase indicator, whose pointer is turning clockwise, mains terminals L1, L2 and L3 and connect them to control panel terminals L1, L2 and L3.

We recommend you read the instruction manual of the SS, SS6, SS7, SS8, SS10 (also available in our DNA software) for useful information for use, maintenance and installation.

Consigliamo sempre di leggere il manuale di istruzioni di SS, SS6, SS7, SS8, SS10 (presente anche nel nostro software DNA) per tutte le informazioni sull’utilizzo, manutenzione e installazione.

Prima di accoppiare il motore alla pompa è necessario effettuare il controllo del senso di rotazione del motore, al fine di evitare danni al cuscinetto reggispinta. Individuare e contrassegnare mediante rilevatore ciclico di fase, il cui indicatore ruoti in senso orario, i terminali di rete L1 - L2 - L3 e collegarli ai morsetti L1 - L2 - L3 dell'apparecchiatura di comando.

Consigliamo sempre di leggere il manuale di istruzioni di SS, SS6, SS7, SS8, SS10 (presente anche nel nostro software DNA) per tutte le informazioni sull’utilizzo, manutenzione e installazione.