È un acronimo in lingua inglese che significa Energy Related Products. Nonostante la traduzione letterale significhi Prodotti Correlati all'Energia significa che il prodotto è rispondente alla normativa dell'Unione Europea (ErP) 2009/125EC entrata in vigore nel 2013 che prevede una riduzione dei consumi di energia rispetto a dei valori standard.

NEMA is a US standardization organization, National Electrical Manufactures Association. In addition to ensuring the standard for electrical outlets in the United States, the standards managed by the institution also cover other fields, such as flanges.

Nema è un ente di standardizzazione statunitense, l'acronimo sta per National Electrical Manufactures Association. Oltre a garantire l’uniformità delle prese elettriche negli USA, gli standard gestiti dall'ente riguardano anche altri campi, come le flangiature.

It is the official name of the "solar panels". In our case we mean solar panels for thermal use. These are special solar panels that instead of producing electricity (as in the case of photovoltaic solar panels) use the sun to heat the water that will be used for the heating system or for drinkable water.

Collettore solare è il nome corretto da usare per i pannelli solari termici utilizzati per scaldare l’acqua. Si tratta di particolari pannelli solari che invece di produrre energia elettrica (come nel caso dei pannelli solari fotovoltaici) sfruttano il sole per riscaldare l’acqua da utilizzare per l’impianto di riscaldamento o per l’utilizzo sanitario.

The bearing is a mechanical organ installed to balance the axial thrust of the vertical motor shafts. In 1910 the American engineer Albert Kingsbury invented an axial bearing, with a spherical pivot that allowed the oscillation according to the load applied in all directions, the Kingsbury bearing.

Il reggispinta è un organo meccanico, solitamente un cuscinetto, installato per equilibrare la spinta assiale degli alberi motore disposti verticalmente.  Nel 1910 l’ingegnere americano Albert Kingsbury inventò un particolare cuscinetto assiale, con un pivot sferico che consentiva l’oscillazione del pattino in funzione del carico applicato in tutte le direzioni.

The bearing is a mechanical organ installed to balance the axial thrust of the vertical motor shafts. In 1905 the English engineer Anthony Michell invented an axial bearing, with a cylindrical pivot that allows the oscillation according to the load applied in all directions except in the radial one.

Il reggispinta è un organo meccanico, solitamente un cuscinetto, installato per equilibrare la spinta assiale degli alberi motore disposti verticalmente.  Nel 1905 l’ingegnere inglese Anthony Mitchell inventò un particolare cuscinetto assiale, con un pivot cilindrico che consente l’oscillazione del pattino in funzione del carico applicato in tutte le direzioni tranne in quella radiale.