Parte bassa/finale del motore (dove ad esempio va installato il nostro inverter MCE-C).

The impeller is a disk with blades that makes a liquid flow by aspirating it from a pipe and pushing it into another pipe through the centrifugal force. The impeller is a rotating component that is moved by the axis of the motor and increases the prevalence, pressure and flow of the liquid (depending on the characteristics of the impeller, such as thickness or diameter). The impellers can be made of different material, metal (cast iron, bronze, steel) or technopolymer (eg Noryl or Ultem); the impeller differ for uses (low / high temperatures, corrosion resistance, different pH, etc.). The presence of several impellers increases the prevalence and pressure.

È un disco con delle alette che fa fluire un liquido aspirandolo da una tubazione e spingendolo in un’altra grazie alla forza centrifuga. La girante è un organo rotante che viene mosso dall’asse del motore e aumenta la prevalenza, la pressione e la portata del liquido (in base alle caratteristiche della girante stessa, come spessore o diametro). Le giranti possono essere di materiale diverso, in metallo (ghisa, bronzo, acciaio) o tecnopolimeri (ad esempio Noryl o Ultem); differiscono per gli utilizzi (basse/alte temperature, resistenza alla corrosione, a pH diversi ecc.). La presenza di più giranti in serie aumenta la prevalenza e la pressione.

Glycol is a chemical compound used as antifreeze in closed hydraulic circuit.

Composto organico che viene solitamente usato come liquido antigelo in circuiti destinati al riscaldamento o raffrescamento. La loro presenza comporta una più attenta scelta della pompa/circolatore, poiché rende necessari accorgimenti particolari.

The international System uses the Watt, but commonly the horse power is also measurement of power. There are many different standards and types of horsepower. The mechanical horse power (imperial horsepower) is:

Horse Power o “cavallo vapore britannico” è un'unità di misura della potenza meccanica. Non fa parte del Sistema Internazionale (come non vi fanno parte i bar) ma viene tutt’ora utilizzato. È possibile trasformare i cavalli in Watt (l’unità di misura ufficiale della potenza per il Sistema Internazionale), tramite la semplice formula:

A plumber or electrician who performs the installation of the product; He should be the reference person between the end user and the DAB Pumps customer service. He is the first person to contact in the event of a problems with our product.